So-net無料ブログ作成

DANIEL! WELCOME TO JAPAN! [ブルマスティフ 子犬 ブリーダー HP情報]

2013年6月2日(日) [曇り] 時々 [雨]

Dearest Elaine and Gary, ( Daniel's Breeder )
Special Thank you for Elaine & Gary at Merignac Kennels in UK!!!
Bullmastiff "Daniel" arrived at my "Corniche kennel Japan" from "Merignac kennel UK"!
"Merignac kennels" is one of my most respect kennels. And Elaine & Gary are my wonderful close friends and respect most!
You presented very nice show male Bullmastiff and stud to me. You brought up Daniel from his baby carefully and lovely for one year! I know how many hardships you did for me!!!
Thank you very much again from my bottom heart!
Best Regards,
Hiroomi Morishita

最も親愛なるエレンとギャリー様 ( Danielのブリーダー )
エレンとギャリー、そしてイギリスのMerignac犬舎様に私から最高の有難う!を贈ります。
ブルマスティフ「Daniel」は、貴犬舎から私達CORNICHE BULLMASTIFFS犬舎のある日本に到着しました。
Merignac犬舎は、私の最も尊敬する犬舎であり、エレンとギャリーはとても素晴らしい尊敬できる私の親友です。
あなた達は、とても素敵なショードッグであり種雄を私にプレゼントしてくれました。あなた達は「Daniel」を赤ちゃんの時から1年間、愛情込めて大切に育ててくれました。私はそれがどれほどのご苦労だったか よく知っています。
再度、私の心からの「ありがとう ございます」を贈ります。
敬具。
森下 浩臣

*英国Mrignac犬舎と私どものCorniche犬舎は、日本での独占取引契約(Exclusive contract in Japan)を締結しています。他の日本人或いは日本への輸入目的の販売をMerignac犬舎は一切致しませんので、メール、電話その他、Merignac犬舎に連絡を取ることはご遠慮願います。
I prohibit that you contact Merignac kennels directly.*


5月31日、関西国際空港にブルマスティフのダニエルが英国から到着しました。
ダニエルは、現在関西国際空港の検疫所のスペシャル・ルームで最後の書類を待っています。
2~3日で、その書類が到着後、速やかに三重県の私の犬舎に入ります。

詳細は、犬舎到着次第またアップロードします。
(引っ張って ごめんなさい・笑)

こんな大きな木箱でイギリスから空輸されてきました。 木箱込みで120Kg!の航空運賃!高すぎまっせ実際!!! ( 関西国際空港/Osaka )
Daniel has been transported by airplane in such a big wooden box from U.K.! Weight is 120 kg!!!
(In Kansai Int'l Airport, JALKAS)
130602_4.jpg

今から面会です!(深夜2時!)・・・ちょっと眠いです。
I am a first meeting with Daniel soon! (02:00am, midnight!) ... I am slightly sleepy.
130602_3.jpg

ブルマスティフ「Daniel」やっと会えたね~~~!
Hello! Daniel!...Hi Hiroomi!
130602_1.jpg

私:嬉しいぞぉ~~~!!!
Me:I am glad to meet you~~~!!!

Daniel:首が苦しいってば・・・
Daniel: Your hug is too strong...
130602_2.jpg

貨物室の中に入るには、夜間道路工事の従事者が使用するような蛍光のベストが必要です。
(このベストを借りるのにも書類が必要なんですねぇ・・・)


これから日本で私達と仲良く暮らそうね。
Let's live with us peacefully from now on in Japan.

犬舎の周りには野生の鹿もいるよ!(笑)
There are the wild Japanese deer around our kennel, too! LOL
130602_5.jpg

では・・・

このブログは『犬ブログ村のランキング』に参加しています。
   ↓ のどちらかのバナーにポチッと応援クリックを頂けると励みになります。
にほんブログ村 犬ブログ 超大型犬へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ブルマスティフへ
にほんブログ村

●子犬オーナー様の予約を募集を致してます。
子犬の値段や手続き等は、お気軽に末尾の連絡先までお問合せください。

●まもなく交配予定です!!!

犬生体の繁殖目的や販売関係者、反社会的団体及び関係者、未成年者の単独飼育など私の判断で当犬舎のブルマスティフのオーナー様にふさわしくない、または飼育は無理と判断したお客様には勝手ながら当犬舎のブルマスはお譲りできません。
また、犬の通信販売は当犬舎では基本的に行っておりません

他犬舎様のブルマスティフの子犬と迷っていらっしゃる方は、どうか他犬舎様でお買い求めください。
当犬舎のブルマスティフは、当犬舎のブルマスティフに賭ける情熱と繁殖方針をご理解頂いている方にお譲りしたいと考えています。

恐れ入りますが、メールには送信者様のお名前、簡単なご住所、電話番号を必ず記載願います。個人情報は他に出しません。命ある動物ですので無理に犬を勧める事も一切しませんので ご協力をお願い致します。
大型犬が初めての方でも安心して愛育出来ますように犬の生涯を通じてフォローをさせて頂きます。

お問い合わせは・・・
TEL 090-1298-8181 森下 (電話でのご連絡はこの携帯番号にお願いします)
です。

ホームページは こちらをクリックしてください・・・
 ↓ ↓ ↓

CORNICHE BULLMASTIFFS

共通テーマ:ペット

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。